Knappheit

Aufmerksamkeit ist knapp, Information nicht. Sag' ich doch.

Original: Scarcity

Schlagwort:

Probleme

Meine Aufgabe besteht darin, Probleme zu lösen. Aber wenn die Probleme gelöst sind, verliere ich meine Stelle! / Da hast du ein Problem! / Ich löse sie ja gar nicht!

Was würden wir nur ohne Anwälte für geistiges Eigentum machen?

Original: Problems

Schlagwort:

Freibeuter

Freiheit? - Pah! Ihr Freibeuter glaubt wohl, ihr kriegt alles umsonst! / Ich trete nur für freie Märkte ein. / Weißt du, Märkte fallen auch nicht vom Himmel!

Original: Freetards

Schlagwort:

Marktwirtschaft

Die Spielregeln müssen für alle Marktteilnehmer gleich sein! / Gleich?! Bist du etwa Kommunist?

Schlagwort:

Urheberrechtsreform

Die Kunst, die ich machen will, ist illegal! / Wart' mal während ich das Urheberrecht reformiere!

Übersetzung: Redaktion des Kaperbriefs
Original: Copyright Reform

Schlagwort:

Gute Künstler kopieren, Große Künstler klauen

Gute Künstler kopieren. Große Künstler klauen. / Für alle anderen gilt das Urheberrecht!

(*)Pablo Picasso

Übersetzung: Redaktion des Kaperbriefs
Original: Good Artists Copy, Great Artists Steal

Schlagwort:

Erlaubnis

Alle sind frei! Sie brauchen nur meine Erlaubnis. / Geht es auch ohne die Sache mit der Erlaubnis? / Schlagt ihm den Kopf ab!

Übersetzung: Redaktion des Kaperbriefs
Original: Permission

Schlagwort:

Im Schweiß des Angesichts

Das war ein hartes Stück Arbeit! Tagelang war ich schwer beansprucht. Dafür schuldest du mir Geld!

Gegenstände werden nicht dadurch wertvoll, dass Arbeit in ihnen steckt (Arbeitswerttheorie), sondern dadurch dass jemand sie begehrt (Subjective Value).

Original: Sweat of the Brow

Schlagwort:

Tod des Autors

Hast du schon vom "Tod des Autors" gehört? / Herrje! Mein Beileid.

Schlagwort:

Genialität

Du hast mich kopiert! / Vielleicht haben wir nur das gleiche gegessen. / Was hat Essen mit meinen geistigen Häufchen zu tun?! Mein Scheiß ist gänzlich Ausdruck meiner Genialität!

Mimi verschreibt sich dem Kult der Originalität.

Original: Genius

Schlagwort:

Seiten

Subscribe to Mimi und Eunice RSS